ترجمه و شرح گزیده‌ای از اشعار بولس سلامه درباره امام حسین (ع) و واقعه کربلا

باانجام این پژوهش در صدد آن هستیم تا برای شناخت آن بزرگ مرد تاریخ گامی در حد توان خود برداشته و گوشه ای از معرفت والای او را که شاعر لبنانی بولس سلامه به نظم کشیده است منعکس سازیم. از آنجا که امام حسین دارای صفات و ویژگیهای ارزنده ای است که حتی شاعران مسیحی همچون بولس سلامه را نیز به خود جذب کرده و احساسات و عواطف آنان را برانگیخته تا بدانجا که اشعاری زیبا در وصف ایشان و کربلا سروده اند همین امر مشوقی شد برای پژوهش و شرح وتحلیل اشعاری که بولس سلامه درباره امام حسین (ع)سروده است.