تصویر آب در شعر عاشورایی

به دلیل محوری بودن واژهآب در مضامین ادبیّات عاشورایی، ضرورت داشت تحقیقی به شیوه علمی دراین زمینه صورت گیرد و درآن علاوه بر بررسی واژه آب، از نظر تاریخی، فرهنگی و ادبی و همچنین ارتباط آن با واقعه عاشورا، به طور اختصاصی در اشعار فارسی و عربی تعمّق شود و نمونه هایی معرّفی گردد تا بتوان ارتباط واژه آب را در ترکیب ها و تصویرهای ادبی نشان داد. در پی اهداف طرح، به این نتیجه رسیده است که شعر عرب، باتوجّه به ورود اوّلین رجزهای عاشورایی در آن، قبل از شعر فارسی به مضامین عاشورایی از جمله واژه آب حساسیّت نشان داده، گرچه این مضمون به سرعت فراگیر می شود و پهنه ای، به وسعت تمام زبان فارسی و عربی را در برمی گیرد.