ترجمه ۶ فصل از کتاب « فی رحاب عاشورا» نوشته محمد مهدی آصفی

نوشته حاضر ترجمه بخش هایی از کتاب دانشمندان معاصر می باشد. گرچه پیرامون قیام عاشورا کتابهای فراوانی به رشته تحریر درآمده است اما این نوشته از آن جهت دارای اهمیت می باشد که اولاً زمینه های بوجود آمدن این قیام و سیر تاریخی که منجر به این مهم گردید را به صورت تحلیلی بیان و حوادث آن دوران را واکاوی می نماید و این شش فصل که ترجمه آن در این نوشتار منظور شده است اشاره دارد به تحولاتی که با بعثت پیامبر اسلام )ص( در جامعه جاهلی عرب و مسائلی که بعد از رحلت پیامبر اکرم )ص( در جامعه اسلامی بوجود آمد و منجر به بازگشت بخش هایی از تفکر جاهلی به جامعه اسلامی شد و نقش خلفاء بظاهر اسلامی در این تغییرات و سوءاستفاده بنی امیه از ضعف این خلفاء که باعث به حکومت رسیدن بنی امیه و اقدامات ناشایست معاویه و یزید در این حکومت که مقدمات قیام عاشورا را فراهم کرد.