تحلیل ساختاری و مضمونی رمان «یومیات طفله من کربلاء» اثر رجاء محمد بیطار

رمان یومیات طفله من کربلاء یکی از آثار فنی و رمان‌های آیینی ارزنده‌ای است که در ادبیات عربی در در دودهه اخیر درباره موضوع عاشورا نگاشته شده است. در پایان نامه حاضر به تحلیل ساختاری و مضمونی این رمان پرداخته شده است. نتایج پژوهش نشان می دهد که در بعد ساختاری نویسنده با استفاده از تکنیک‌های هنری تغییر راوی، مونولوگ و...سعی در جذاب ساختن رمان برای خواننده کرده است. از جمله شاخصه‌های ساختاری دیگر این رمان می‌توان به کارکرد هنری تصاویر (تشبیه، استعاره و...) و گونه‌های مختلف بینامتنیت و نیز آرایه‌های بدیعی اشاره کرد. در بعد مضمونی هم نویسنده مهمترین پیام‌های عاشورایی و نیز اوصاف شخصیت‌های اصلی کربلا مثل فضایل امام حسین (ع) و حضرت عباس (ع) و ... را در قالبی داستان‌گونه و در لابلای حوادث به خواننده منتقل کرده است.