آشنایی زدایی در اشعار حسینی شاعران زن معاصر عرب (مطالعه موردی کشورهای لبنان،بحرین و عراق)

اشعار حسینی شاعران زن معاصر در دو سطح انزیاح دلالی و ترکیبی بررسی می شود. شاعران زن در کشور لبنان از انزیاح برای مدح و رثای یاران امام حسین و بیان بعد عاطفی بیشترین استفاده را کردند و شاعر کشور بحرین از انزیاح به منظور شور و شوق خود برای رسیدن به کربلا استفاده کرده است و شاعران کشور عراق هر کدام بر اساس اسلوب خاص خود از انزیاح مدد جسته اند. در تحلیل نهایی علت به کارگیری انزیاح در اشعار این شاعران ، علاقه و اشتیاق آنان به امام حسین(علیه‌السلام) و یاران ایشان می باشد و بنابر تحلیلات صورت گرفته ، آرایه استعاره جلوه تاثیرگذاری را در اشعار این شاعران افزایش داده است.