ترجمه، شرح و تحلیل ادبی ۷ قصیده از علّامه شیخ علی بن حسن جشّی قطیفی در رثای امام حسین(ع)

پژوهشگر در این رساله درصدد است به ترجمه و شرح 7 قصیده از دیوان شاعر در رثاء امام حسین بپردازد تا بدین وسیله گوشه ای از فضائل و ایثار و فداکاری های امام و اهل بیت را برای مخاطبین نمایان سازد و بخشی از نیاز دانشجویان رشته عربی را هر چند ناچیز در زمینه ترجمه و شرح وتحلیل ادبی مرتفع سازد. در این رساله پژوهشگر ابتدا به ارائه موضوع پژوهش و روش ومراحل آن و پیشینه پژوهش می پردازد و در بخش دوم اشاره ای به زندگی نامه شاعر دارد و در بخش اخیر، 7 قصیده که مشتمل بر 333 بیت می باشد، مورد ترجمه قرار می گیرد و نکات بلاغی ذکر شده و سپس به شرح قصیده با استناد به منابع معتبر پرداخته می شود